La réouverture de la patinoire du Canal Rideau à Ottawa a un impact significatif sur les commerces locaux.
Le propriétaire du Moulin de Provence, Claude Bonnet, révèle que l'activité hivernale génère une augmentation de 30% des ventes lors d'une bonne saison de patinage.
Monsieur Bonnet doit payer un loyer mensuel de 40 000 $ pour son commerce au marché By, en plus des coûts de main-d'oeuvre et d'opérations normales.