Les travaux de préparation du réseau pour les Lignes 2 et 4 de du train léger d'Ottawa sont terminés.
La mise en service se fera en trois phases à compter de lundi.
La ligne 2 débute à la station Bayview et se dirige vers le Sud alors que la ligne 4 débute au milieu de ce nouveau parcours vers l'aéroport.
Dans les derniers jours, des centaines d'exercices ont été faits pour mieux connaître le réseau et intervenir plus rapidement en cas de pépin.
C'est donc dire que pour au moins deux semaines, les lignes 2 et 4 seront en service du lundi au vendredi de 6h à minuit.
Un service d'autobus parallèle restera en place, soit le service B2, anciennement connu comme les lignes 99 et 97.
Les lignes seront ensuite fonctionnelles six jours pendant au moins un autre deux semaines, avant de l'être 7 jours sur 7.