Dans cet épisode, vous ferez la rencontre de Charles 11 ans et Frédéric 12 ans, des habitués des centres jeunesse.
Charles y vit depuis 6 ans, parce que sa mère fait régulièrement des séjours en prison, alors que Frédéric est en placement à la DPJ depuis l'âge de 2 ans et il le dit lui-même qu'il ne va jamais retourner chez lui. Il a accepté la situation parce que ça fait longtemps qu'il est en centre jeunesse.
Michel qui est intervenant au centre de réadaptation Cité-des-Prairies croit que ce sont les parents parfois qui devraient se retrouver en placement. Selon lui, lorsque les parents sont négligents ou sur le party, c'est pas la faute du jeune.
Dans la période des Fêtes, alors que les attentes des jeunes de voir leurs parents sont peut-être plus élevées qu'à l'habitude, des histoires de jeunes anxieux qui attendent un parent qui ne viendra pas, Michel en a vu plusieurs et des ados ont aussi été témoins de scènes déchirantes.