Mario Langlois et Philippe Cantin discutent des perspectives du Canadien de Montréal.
Au premier chef, la nécessité d'un renfort modéré, un peu comme le fut le défenseur Alexandre Carrier.
Les autres sujets discutés
- La différence significative entre la Ligue américaine et la Ligue nationale
- L'importance de la profondeur de l'équipe, en particulier en vue des séries éliminatoires.
- L'opportunité d'utiliser les choix de repêchage comme monnaie d'échange pour améliorer l'équipe sans bouleverser la structure