Alors que les vacances d'été débutent, Meeker Guerrier et Ludovick Bourdages discutent de la culpabilité que les parents peuvent ressentir en envoyant leurs enfants au camp de jour.
«Pour moi, le camp de jour, comme l'école, comme les activités, comme tout ça, ça fait partie de socialiser. Socialiser, pour moi, c'est primordial. Apprendre à "dealer" avec les autres, apprendre à gérer tes relations avec autrui, les conflits. Et l'apprendre en bas âge pour moi est beaucoup plus important que l'inconfort que mon enfant peut avoir.»
