Michel Langevin discute avec le conseiller Mario Aubé de la situation des infrastructures à Gatineau, où la construction est potentiellement limitée en raison de la capacité insuffisante des égouts.
Durant la semaine de réflexion budgétaire, Mario exprime son inquiétude quant à l'absence d'investissements significatifs dans le budget pour résoudre ce problème.
Il souligne l'importance de cogner à la porte du fédéral pour obtenir des fonds et de donner un signal fort en investissant dans les infrastructures pour éviter un moratoire sur le développement, malgré la majorité du parti au pouvoir et la position de la mairesse.
On est en pleine crise du logement, ça serait la pire affaire à faire.