L'animateur Michel Langevin discute d'une bagarre impliquant une quinzaine de jeunes près de l'école Nicolas Gatineau, avec environ 200 à 300 spectateurs. Agente Andrée East du service de police de Gatineau confirme l'incident hors du territoire scolaire, avec un étudiant blessé mais capable de retourner en classe. Un mineur a reçu une amende pour trouble à la paix et la police maintient une présence dans le secteur. Des rumeurs suggèrent que la bagarre était prévue, et il y a des inquiétudes concernant des tensions ethniques potentielles entre les groupes impliqués.
Source: Un auditeur